مسكينة ابلادي مسكينة ابلادي غير الّلي ناض ابغى يحكم ماجالْ ...مااهتم ما اعرف بحقهم ...ما خمّمْ غير اجبدْهمْ وابدى يبْرمْ ها الّلي يبرمْ لحشيش ها الّلي عامرْ اتخرشيش ها السّلوڴية ها الكانيشْ ها الّلي ابغى "اصويت" اعلى ربّي عاونو خوكم راه ما قاريشْ الملعب امجرّبْ ومخدوم الّلي ابغى يلعبْ يتحزّم يدخل في شي فرقة من هذْ الدوّارْ ولاّ هذْ الزنقة اليوم مشرى وغدّا بيعْ ها النيّة...ها قلّة النيّة ها الّلي معرْبنْ بالرّيحيّة ها الّلي راهنْ الشربيل والتحتيّة هالّلي دافع الطّاجين والڴصريّة هالّلي مفرّش […]

pleure ô pays bien aimé ! Il pleut comme il peut , le ciel Il souffle comme il veut ,c'est réel quelques averses ci et là, c'est cruel petits salaires, en plus mensuels fonctionnaires mesquins ,en general ouvriers, agriculteurs crédités ,en pluriel scolartité, en dégradation perpetuelle chômage! une équation exponentielle y a-t-il encore des pays comme tel !? pourquoi on viellit vite !? Enfance est pour l'elite delinquance est pour ce qui reste: Enfants chomeurs Enfants cireurs Enfants […]

الطيور سبحان خالق الطيور شلاّ علْ لشكالْ وكلّ وانفاعو واسلاحو علْ لعدى قتّالْ شي اسلاحو في منقارو وشي اعلى مخالبو عوّالْ وانواع امخالبهم وامناقرهم واحياله اشحالْ وكلّ دورو في الدنيا محسوب عند العقّالْ اللّي اتْركْ نبتة ولاّ طير في الدنيا اقطعْ احبالْ نبدى بالنسرْ لمنقّي الغابة للجيفة وكّالْ وْ لغراب وكّالْ الشّياطة فْ لوْطى والجبال وْ برّارج منقي لحصايد من لحناش الطوالْ و بلهدهد منقّي لفلاحة ودورو فعّالْ والباز الفادﮔ ، الكدري ولحمام الجوّالْ والغرنوﮔ لمنقي الضْيا بعناﮔو فْ لوْح […]

**********

اللّواية والشجرة...ولاّمحكمة الأسرة بين الرغبة وشويّا ولاّ بزّاف من الرهبة القلب كيتعدب يبوح بسرّو يشكي بضرّو ولاّيبات يتگلبْ العشق ف الربيع لوّاية تتْلوّى اعلى الشجرة تتوحّد بها تولّي منها وليها ما تعرف اشكون المضرور العشق عند ابنادم شوّاية تكوي لگلوب تهيّج المحبوب يتسارى بين الدروب يتسنى احبيبو ايلا اطلع ليه الزهر يغنّو ليه: هاهو باقي اخضر هاهو تاع لفجر وتبدى لحكاية من : ها انتا ايلا ابغيتيني آنا جيب الحولي كتفو بالمگانا أو مانعجن ماندير اخميرة حتى يجي حبيبي ويجيب ليّا كوميرة نصدقو […]

لعقل والشجرة بين النخلة والزيتونة الكرمة والليمونة أسفل سافلين ياكل ويستبرى يشرب ويتعرّى گالو من العاقلين لعقل نور اللّي حبّو ربّو زاد ليه فيه واللي بغضو ربّو نقص ليه منّو وفي جهلو بارك ليه السر ولعقل والثباثة ماهم واحد ماهم جوج هما ثلاثة السر مايتحط في باسل لعقل ما يتعطى لجاهل والثباثة كمالةْالثلاثة السر افراش لعقل امْكبْ والثباثة اركيزة ماجات بالحاجب ولاّالقفطان ولاّالتّقْليزة السّوق ابلى ومنّو تتغدّى فيه النعجة وفيه لخروف فيه المعقول و فيه لحْلوف ويدخلوه رجال الله ابلادي يازينة الشجر زين […]

Des gens du bled 3 Qu'est ce qu'il essaye de nous dire , ce vieux de la vieille ...!! qu'est-ce qu'il nous indique par le bout de son index!! essaye -t-il de nous dire de prendre soin de ce bled!? essaye-t-il de nous transmettre une experience de la vie!! ou seulement, il nous avertit de faire gaffe, la vie est "caduque" ********** هو الشعشاع، منذ الخمسينات، ما فتئ يزرع الفرحة في قلوب الصغار.وهو يتنقل بين أسواق ومواسم قبيلة أحمر، فلا شك أن في جعبته الكثير ليحكيه عن أحوالها فما كدنا نبدأ ا […]