Par : Association de Théâtre Achouaa (1983) «Annonciation d’une bonne nouvelle » De : Mohamed Al KAGHAT. 1984 Réalisation collective. « Tragédie de l’épée en bois » de : Mohamed MESKINE. 1986 Réalisation collective. « L’homme qui porte deux yeux seulement...
فْ حلمي، شفتك البارح فْ حلمي ،شفتــك البـــــارح الغابة امبهجة واعطرها فايح ماها احلو من اعيونها سايح اربيعها اخضر ونوارها فاتح احداها الراعي لمعيزو سارح صـوتو احنيـن ونايـو نايـــح *** أعطني الناي وغني فالغنى سر الخلود وأنين النــاي يبقــــى بعد أن يفنى...
الدبلالية والدعباجي الى عشاق الطرب الشعبي،الى الذين يسمعون فن العيطة ويسمعون عن الدوبلالية ،نقدم هذه الصورة النادرة للفنان الشعبي لمحيجيب الجيطية مع الفنانة خدوج الدبلالية بالشماعية :تانا عندي كية فْ لقصيبة الشماعية الصورة من عند حسن هماد من اليمين الى...
Discour d'une vague Ô!... à toi je pense La passion me dévore C'est comme un océan qui gronde... Gronde dans mon corps Tes mains... Ces instruments d'amour Jusqu' à ce jour N'ont pu caresser mes seins Cambrer mes reins Beauté irréelle Amour virtuel Martinet...
Un petit coucou Un amour, une amie est-ce là une métamorphose !? ou une forme de la vie !? énigmes dans la vie ! n'est-il pas là une surprise! un dromadaire porteur de cerises un martinet joyeux et fasciné son nid douillet dans une rose à peine éclose...
L'oiseau, le mental et la joie (pour L.F.) L'oiseau migrateur Jumeau des hauteurs D'en haut, une vue de valeur Elles ont d'autres significations les couleurs Loin des bruits du jour L'aigle plane en douceur Avant d'éclairer... la bougie puise dans son...
Sourires A combien vous achetez ce beau sourire...c'est vrai , il n' a de prix , bonjour ssi lamjid... ********** Et ce beau sourire...n'est il pas profond... car la vie est belle...souris ssi Noureddine ********** Pourtant , c'était un ... **********...
آلْمكسي من برّة آش اخبارك من الدّاخلْ ابدات الدنيا زينة و تبدْلتْ من أهل الله الصّلحين لأسفل سافلين كانت الوقت صافية فيها الصّحة والعافية وْ لعقل في أعلى علّيّين مول لعقل يزيد لْ ﯕدام من غيرو يعْبرْلكلام وْ يتْأدّب في حضرة الشيخ والإمامْ واليوم اتبدّل...
Imaginaire et réalité On se fait une idée On se fait une image D'une fleur, d'une orchidée d'une lointaine plage Celà n'a besoin d'être plaidé C'est le plus beau paysage! Mais!... Quand , de nôtre rêve on s'approche On lâche prise ou on s'accroche Devient...
Divergeneces Jouer au scrabble Ecraser les feuilles de l'érable Ou planer au fond du ciel Se réfugier dans son coin paradis Gagner la vastitude des érudits S'exploser ou simplement se taire! Je suis miel Je suis fiel Je suis paradoxe au pluriel Je m'agite...
احضي صاحبك...ليْقوْلْبكْ كثرة الهم تضحك ويلا كان لعقل تبكي لبلاد حاضنة ضرّي وضرّكْ ما لقاتْ اعلى منْ تشكي ها اللّي داير ودنْ كيّالْ ها اللّي ما يهزّها منين تتقالْ ها الشنّاقْ ها مول المالْ وكاينين الرجال نعاود ليكم واحد لحكاية ﯕا لها حسن في القهوة مني...
Secret d'un sourire!! c'était un peu là vers la gauche Apprenez à vos enfants la nage.... Il s'appelait Housni, un enfant de 14 ans, beau, souriant et timide...je ne me souviens presque pas des moments qu'on a passés ensemble... là dans cette plage d'essaouira...
من نكد الدنيا على الحر ،أن يكبر في زمن ما يفتأ يصغر ...زمن يبخس فيه الكتاب يعلى الجلباب...زمن" تتبهدل" فيه المعاني وتعلى فيه الأواني...والكتاب خير جليس نص قصصي: كبوة احساس وفوكو بدرهمين! [إلى: عزيزي "غسان"] حملت "الكفة" التي كانت تبتلع بضعة كتب ومجلات......
مسكينة ابلادي مسكينة ابلادي غير الّلي ناض ابغى يحكم ماجالْ ...مااهتم ما اعرف بحقهم ...ما خمّمْ غير اجبدْهمْ وابدى يبْرمْ ها الّلي يبرمْ لحشيش ها الّلي عامرْ اتخرشيش ها السّلو ڴية ها الكانيشْ ها الّلي ابغى "اصويت" اعلى ربّي عاونو خوكم راه ما قاريشْ الملعب...
En cage ou sauvage!! Se perdre ou se volatiliser Vaut mieux que se paralyser Se paralyser, c'est se cristalliser Un cristal, beau qu 'il est Ne saurait planer Tu me possédes, je te retiens Tu m'englobes, je te contiens On se paralyse, ce n'est pas bien...
A notre petit village ,bien calme et paisible...entre potes, on s'est rendu compte que la degradation régnait dans le village, tout se degradait...fond et forme...on s'est mis dans la tête que .... Trente ans après(1) Trente ans après (1) Chaleur à faire...
Amour de la montagne Hommage à Ahmed Tahri Nous marchions côte à côte, lors d'un matin du mois d'aout de l'année 1991, nous suivions le chemin allant d'Ifrane vers Azrou...on ne faisait que marcher depuis plus que trois heures...Avant d'arriver à destination,...
مالي أنا...؟ 1 كان عندي هم ...وتلاشى كان عندي صباح...وتعاشى كان عندي حلم...وتناسى كان عندي لكمالْ...وتبياسى كنت بغيت نبني المستقبل...وتودرت الملاّسة عشت عيشة القايد...وعيشة الحباسة انعست في الصوف...ونعست في النكاسة عشت في العنف...وعرفت لكياسة كنت نتكبر...ما...
Des gens du bled 5 ***** *** * Photos présentées par med Bouzzine ********** Cherkawi au salut du drapeau, on voit juste du coté gauche du poteau le mokhazeni benlaarbi en djellaba noire ********** De gauche à droite: ssi hassi elbouziti, abdelhadi lgezzar,...
Des mots, recueillis de ci et là entre les couleurs vives et profndes des fleurs de l'atlas, de la pureté du ruisseau serpentant au clair de lune et du patrimoine enfoui dans les murs de l'école chemaia bien reposante et delaissée dans le fond même de...
في خاطر لحباب 8 عقلتي آعبد العزيز عقلتي آعبد العزيز تشهينا بو عويد ولآ لفريز والعرصة محضية كْلتي أنا مولف التحنقيز يسلكوني رجليا وانت آش كْلتي ليا جاوبتك يا لعزيز الواد اللي داك ما خلاني ادخلنا للعرصة نتسلتو خرجنا نهفتو نجرو ونتلفتو مول العرصة مشرج لدهم...
اوليدات الجالية او لعوين اوليدات الجالية ودْعو لحباب والأهلية توزعو في أراضي برّانية يخدمو ويجيبو العملة الأجنبية ويساهمو في الميزانية ويحلمو بمستقبل ازوين في الغربة يحنّو للأرض وترابها يتوحْشو لبلاد واحبابها يتفكرو اهل لبلاد واصحابها ويتمناوها تخرج من...
Souvenir 4: Deux mulets " jouje bghals" Pour être atteint de cet amour majestueux de la montagne, il m'a fallu deux périodes, en compagnie de mon cher ami Ahmed, qui avait eu l'idée d'aller à la rencontre de notre amie la montagne…qui me manque tellement...
Randonnée imaginaire!! Lors d'une randonnée imaginaire On se plaisait à... Emprunter des sentiers peu clairs Se perdre, se retrouver ou... Simplement se taire D'en bas... la vie est belle dans les airs... En pleine forêt , au milieu de... Nulle part Il...
تساؤلات حول كلمة ومعنى الشماعية الشماعية أوالشماعلية أو القصبة الإسماعيلية، أو ما يقاربه تفكير كل مهتم بهذه البلدة ،أو ما يعتقدأنه الأقرب لحملها اسم " الشماعية"...فلمن يعرف هذه القرية، يتذكر شجرات الزيتون"الذكر" أو "الجبّوجات" قرب دار "أنانا" التي كانت...
